Cuando las palabras cantan
de R. Murray Schafer
- Fecha de lanzamiento: 01/01/1998
- Traductor: RICARDO DE GAINZA
- Plaza de edición: BUENOS AIRES
- Año de edición: 1998
- ISBN: 9789502202419
- Encuadernación: Tapa blanda
- Idioma: CASTELLANO
- Editorial: RICORDI AMERICANA
- Nº de páginas: 67
(pe) el codigo de los colegas para padres: que se puede esperar cuando eres sublime
"Este libro trata acerca de las voces -voces humanas- voces humanas "audibles". Lo escribo jubiloso y desesperado. En él registro experiencias que tuve con niños y adultos en numerosas ocasiones y diferentes lugares. El único instrumento utilizado fue la voz. La voz humana cantando, recitando, tarareando, entonando, a veces en las formas más inverosímiles, pero siempre de manera vívida y enfática, superando poco a poco una inhibición tras otra para encontrar así la personalidad de cada voz individual.
No he comenzado con el canto tradicional. Más bien, finalizamos cerca del punto en el que aquel se inicia. Mi propósito fue trabajar con el sonido de bocablos en bruto, para volver a empezar, como el aborigen que ni siquiera conoce la diferencia entre el habla y el canto, entre el significado y la sonoridad. Desearía poder cantar este libro, tararearlo, susurrarlo, vociferarlo. Quiero sacarlo de su sarcófago impreso. Necesita ser tocado en el instrumento humano. En la Edad Media no hubiera hecho falta esta exhortación, hoy sí lo es, y por eso les pido "ejecutar este libro con su voz".
