Cuentos y fabulas de la india
de Joseph Jacobs
(i.b.d.) cuentos negros de la mar
- Fecha de lanzamiento: 11/02/2016
- Traductor: JESÚS GARCÍA-CONSUEGRA GONZÁLEZ
- Plaza de edición: ESPAÑA
- Año de edición: 2011
- ISBN: 9788495919670
- Encuadernación: Tapa blanda
- Idioma: CASTELLANO
- Editorial: CREACION
- Nº de páginas: 244
1.001 cuentos para leer y soÑar
En la India abundan los cuentos populares y son tan antiguos como su propia historia. De hecho, el autor está convencido de que muchos de los cuentos clásicos europeos han sido importados desde allí en la antigüedad. Desde este punto de vista, consideramos que la selección de Joseph Jacobs arroja bastante luz sobre el origen de las fábulas y los cuentos populares. Jacobs ha sabido elegir, además, unos cuentos que son apasionante s y tienen la peculiaridad de enganchar a cualquiera que empiece a leerlos, ya sea niño o adulto. Al menos a mí me ocurrió mientras los estaba traduciendo al español. La variedad de historias que contiene este volumen garantiza, además, el entretenimiento tanto de los más pequeños como de los mayores. Fábulas originales en las que los animales hablan de forma natural con los humanos y les proporcionan alguna que otra enseñanza moral, príncipes que son acusados y maltratados, reyes y reinas buenos y malvados, diferentes encarnaciones del Buda, hermosas princesas, adivinos, faquires, magos, brujas, encantamientos, personajes de otros mundos, etc. Todo ello, contado de una forma exquisita, hará las delicias de todos los miembros de la familia y proporcionará a los profesores un material útil, hermoso y original.
