Dicionario visual (edición en gallego)
de Josep Vico
DICIONARIO CUMIO PEQUENO DA LINGUA GALEGA (edición en gallego)
- Fecha de lanzamiento: 07/09/2005
- Traductor: ANAÍR RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ
- Plaza de edición: ES
- Año de edición: 2005
- ISBN: 9788497823296
- Encuadernación: Tapa dura
- Idioma: GALLEGO
- Editorial: XERAIS
- Nº de páginas: 48
Dicionario galego dos nomes (edición en gallego)
Un dicionario cheo de imaxes a toda cor que representan escenas da vida cotiá. Organizado en dobres páxinas e a grande formato, preséntase situacións arredor da familia, a casa e o xardín, o salón, o dormitorio, o baño, a cociña, o supermercado, a festa de aniversario, a aula, a visita ao médico, o parque, a granxa, a praia, o zoo, a cidade, o corpo humano, os oficios, os contrarios, as cores, as formas, o alfabeto, os números, as horas e os instrumentos musicais. Cada unha das láminas, reproduce nas dúas marxes debuxos dos obxectos máis representativos que aparecen acompañados de cadanseu nome.
O presente Dicionario visual, editado por Xerais e debuxado por Josep Vicó, mediante a relación entre as imaxes e a súa representación gráfica, posibíltalles aos máis pequenos a aprendizaxe do vocabulario básico. Grazas ao binomio imaxe-palabra, a fixación dos conceptos na mente dos nenos que se atopan nas primeiras fases da aprendizaxe da lectura faise máis doada e pracenteira.
A riqueza das situacións que se representan nas escenas –protagonizadas polos membros da familia– fai que o Dicionario visual sexa especialmente recomendable para a estimulación da expresión oral dos cativos, xa que dá pé a conversar sobre as accións, o vocabulario, as calidades, etc. O traballo das láminas está pensado para que haxa unha interacción enre as persoas adultas e os nenos e nenas. Entre outras posibilidades didácticas, pódese xogar a atopar os elementos das marxes no contexto da lámina. Hai uns poucos casos nos cales o obxecto, se ben pertence ao campo léxico que se traballa, non aparece na escena. As devanditas palabras levan un asterisco para advertilo. Ademais, a todo isto engádese o incentivo de descubrir un personaxe agochado en todas as láminas a grandes. Con esta vertente lúdica preténdese contribuír a desenvolver a agudeza visual dos pequenos.
Dicionario ilustrado-toleiran (galego-ingles) (edición en gallego)
Libros recomendados si te gusta Dicionario visual (edición en gallego)
