El negre es un color (edición en catalán)
de Griselidis Real
(pe) el cementiri sense lapides i altres histories negres (edición en catalán)
- Fecha de lanzamiento: 01/01/2009
- Traductor: ANNA-MARIA CORREDOR
- Plaza de edición: BARCELONA
- Año de edición: 2009
- ISBN: 9788492440306
- Encuadernación: Tapa blanda
- Idioma: CATALÁN
- Editorial: EDICIONS DE 1984
- Nº de páginas: 258
(pe) ulls negres (edición en catalán)
Jove mare, Griselidis Real s’escapa a Alemanya amb els seus fills i en Bill, el seu amant negre americà que ha tret d’un hospital psiquiàtric ginebrí. Al final de la fuga, aquesta família estrambotica va a raure a Munic. Per sobreviure i fugir de la inercia psíquica del seu company, la narradora es lliura a la prostitució sense proxenetes ni tabús. Pero amb en Rodwell, un soldat negre americà que va coneixer en un bar d’ambient terbol, tot torna a esdevenir possible, malgrat la miseria. Aquesta novel·la autobiogràfica apareguda als anys seixanta ens fa descobrir l’altra cara del miracle de la reconstrucció d’Alemanya, la dels locals nocturns de jazz per als soldats americans, la dels petits traficants de droga i la dels campaments de supervivents gitanos. La força documental, la vitalitat estilística i l’anticonformisme d’aquest destí femení formen un coctel fulminant.
A peu pel montnegre i el corredor (15 itineraris) (edición en catalán)
