Les furies invisibles del cor (edición en catalán)
de John Boyne
"Eren temps difícils per ser irlandès, temps difícils per tenir vint-i-un anys i temps difícils per ser un home que se sentia atret per altres homes. Ésser les tres coses al mateix temps requeria un nivell de subterfugi i astúcia que resultava oposat a la meva naturalesa."
El Cyril Avery no és un Avery de debò. I no ho serà mai. O, si més no, això és el que li diuen els seus pares adoptius. Però si no és un Avery de debò, què és? Nascut duna mare adolescent que ha estat expulsada del seu poble i fill adoptiu dun acomodat però excèntric matrimoni dublinès que el tracta més com una mascota que no com un fill, el Cyril se sent a la deriva per la vida, només amb el tènue lligam que li proporciona el seu amic de lànima, linfinitament més glamurós ?i perillós? Julian Woodband. Seguint els tombs de la fortuna i latzar, el Cyril tindrà tota una vida per conèixer-se i saber don ve i, de passada, al llarg de tres quarts de segle, descobrir una identitat, una llar, un país i molt més.
Lestil inconfusible i la sensibilitat de lautor dEl noi del pijama de ratlles i El noi de la casa de la muntanya per explicar les històries més corprenedores brillen com mai en Les fúries invisibles del cor: una novel·la apassionant, divertida i commovedora a parts iguals i escrita amb un entusiasme narratiu incontenible i torrencial. Pur Boyne.
La crítica ha dit:
"Totalment captivadora, no us la podeu perdre" Booklist
"La història de la vida den Cyril és extraordinària, tràgica i triomfant? Boyne dedica la seva preciosa i sàvia quinzena novel·la a John Irving. Un tribut que encaixa amb una història que fa recordar la humanitat de T. S. Garp, Owen Meaney i lhumil conte de Piggy Sneed." Library Journal
"Ni més ni menys que la història dIrlanda dels darrers 70 anys, expressada en la vida dun sol home... entretingudíssima i sovint molt divertida... Enorme i intel·ligent." The Times Sunday Review
"Una investigació de la vida den Cyril i alhora un catàleg de levolució de la societat occidental des de la postguerra fins avui, amb els seus fracassos, triomfs, complexitats i certeses? La vida de Cyril Avery dona per molt." Publishers Weekly
"Una novel·la èpica... Les fúries invisibles del cor demostra que John Boyne no és tan sols un dels millors novel·listes irlandesos sinó també un dels millors novel·ladors dIrlanda." Express
Amb la col·laboració de la Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura.
Fates and furies (edición en inglés)
- Fecha de lanzamiento: 05/05/2021
- Traductor: JORDI CUSSÀ BALAGUER
- Plaza de edición: ES
- Año de edición: 2021
- ISBN: 9788417016944
- Encuadernación: Tapa blanda
- Idioma: CATALÁN
- Editorial: EMPURIES
- Nº de páginas: 736
Fates and furies (edición en inglés)
En Cyril Avery no és un Avery de debò. 0 això li diuen els seus pares adoptius. I mai ho serà. Però si no és un Avery de debò, què és? Aquesta és la història d'en Cyril, des d'abans del seu naixement el 1945 fins a la seva mort, setanta anys després. Un llibre on seguim les peripècies del protagonista per créixer i fer-se un lloc en un món hostil on se sent a la deriva, només ancorat al seu amic de l'ànima, l'infinitament més glamurós i perillós Julian Woodband. Ocultant l'homosexualitat o no, cal sobreposar-se al rebuig, la marginació, la crítica... I viure. Tot explicat al més pur estil Boyne. L'empatia del lector amb el protagonista i narrador és immediata i profunda, i la tendresa i el sentit de l'humor hi imperen. A mercè de la fortuna i l'atzar, en Cyril té tota una vida per conèixer-se i, de passada, per descobrir una llar, un país i molt més.
Fates and furies (edición en inglés)
