Bandit (cat) (edición en catalán)

És lany 1988 i en fa vint que en Tadek viu a Israel, on va arribar de petit amb la seva mare, obligada a fugir de Polònia a causa dun marit carismàtic, alcohòlic i violent que suscitava entre els seus fills una barreja esquizofrènica dadmiració i terror. Ara la dona den Tadek lha abandonat i sha endut amb ella el fill que tenen en comú, i la repetició fatídica del destí del seu pare, condemnat a la soledat, el sumeix en una crisi profunda. Obeint un impuls, en Tadek torna a la seva Polònia natal per retrobar el seu progenitor, potser per darrera vegada, i veurel amb els ulls dun adult. Decidit a deixar enrere per sempre més tot el que representa el seu pare ?ara fràgil i decrèpit, però no menys abusiu?, en Tadek hi emprèn un viatge inesperat en cerca duna reconciliació incerta que els farà confrontar plegats els fantasmes del passat. Una història honesta i commovedora sobre lamor filial i la recerca de la identitat, narrada amb sentit de lhumor i tendresa però també amb lamargor inevitable de les ferides profundes infligides a la infantesa.

Premi Sapir 2015

"Seriosa, emocionant i cruel. Orlev, sens dubte, és un narrador de primera. Allò que fa de Bandit una novel·la excel·lent, però, és el remolí de contradiccions que arrossega en Tadek, i a nosaltres amb ell".
Pere Antoni Pons, Ara

"Bandit és una reflexió sobre la dualitat humana, les contradiccions, lamor, la relació destimar i ser estimat. És meravellós".
Olga Federico, Els Matins

"La novel·la dItamar Orlev és una sorpresa gratíssima. Mentre la llegia vaig sentir que havia nascut un escriptor, i em vaig demanar: "Però ¿on has estat tot aquest temps, Itamar? ¿Per què has esperat fins als quaranta?"".
Havatzelet Farber, Makor Rishon Weekend Supplement

Bandit (cat) (edición en catalán) en PDF Completo

Fecha de lanzamiento: 07/10/2019
Traductor: EULÀLIA SARIOLA MAYOL
Plaza de edición: ES
Año de edición: 2019
ISBN: 9788477276135
Encuadernación: Tapa blanda
Idioma: CATALÁN
Editorial: QUADERNS CREMA
Nº de páginas: 432

3 + 3:

Els tres bandits (edición en catalán)

És l’any 1988 i en fa vint que en Tadek viu a Israel, on va arribar de petit amb la seva mare, obligada a fugir de Polonia a causa d’un marit carismàtic, alcoholic i vioí lent que suscitava entre els seus lls una barreja esquií zofrenica d’admiració i terror. Ara la dona d’en Tadek l’ha abandonat i s’ha endut amb ella el ll que tenen en comº, i la repetició fatídica del destí del seu pare, coní demnat a la soledat, el sumeix en una crisi profunda. Obeint un impuls, en Tadek torna a la seva Polonia naí tal per retrobar el seu progenitor, potser per darrera veí gada, i veure’l amb els ulls d’un adult. Decidit a deixar enrere per sempre mes tot el que representa el seu pare —ara fràgil i decrepit, pero no menys abusiu—, en Tadek hi empren un viatge inesperat en cerca d’una reconciliaí ció incerta que els farà confrontar plegats els fantasmes del passat. Una historia honesta i commovedora sobre l’amor lial i la recerca de la identitat, narrada amb sení tit de l’humor i tendresa pero tambe amb l’amargor ineí vitable de les ferides profundes in igides a la infantesa.